v nějaké popularizační knížce jsem četl trefné přirovnání rozpínání vesmíru - představte si koláč s rozinkami na povrchu - jak se postupně koláč peče, tak se jeho povrch zvětšuje a rozinky se od sebe vzájemně vzdalují
podobný příklad je nenafouknutý balónek s tečkami- jak se balónek nafukuje (rozpíná), tak se zvětšuje jeho povrch a nakreslené tečky se od sebe úměrně tomu vzdalují.